Les silicates de calcium du ciment réagissent avec l'eau pour former de l'hydrate de silicate de calcium, le gel qui lie le mélange, ainsi que de l'hydroxyde de calcium et de la chaleur. Le béton durcit grâce à cette réaction, et non par séchage, de sorte qu'il continue à gagner en résistance pendant des semaines et des mois tant que l'humidité et la chaleur persistent. La chaleur dégagée est ce qui provoque l'échauffement du cœur des coulages de masse et permet aux bâches d'empêcher une dalle d'hiver de geler.
Leave the blankets on, hydration is the only heat that slab has until the sun comes up.
En français simple Laissez les bâches en place, l'hydration est la seule chaleur dont dispose cette dalle jusqu'à ce que le soleil se lève.
Dire que le béton sèche est la marque d'un néophyte : il fait sa cure, et un séchage précoce stoppe son gain de résistance.
Aussi entendu sous
- cement hydration
Ne pas confondre avec
- Curing: L'hydratation est la réaction chimique elle-même; la cure est ce que fait l'équipe pour maintenir l'humidité et la température adéquates afin que l'hydratation puisse se poursuivre.
Termes associés
Portland cement
La poudre grise qui réagit avec l'eau pour lier le sable et la pierre et former le béton.
Curing
Maintenir le béton frais suffisamment humide et chaud, pendant assez longtemps, pour que le ciment continue de s'hydrater.
Initial set
Le moment où le béton frais cesse d'être maniable et commence à durcir pour devenir solide.
Maturity method
Estimation de la résistance du béton en place à partir de l'historique de sa température, enregistré par des capteurs noyés dans le coulage.