Hydration
Hydration apparaît dans 2 domaines: réfractaires, béton. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Hydration en réfractaires
Réaction de la magnésie ou de la chaux d'un réfractaire avec l'eau ou l'humidité, provoquant gonflement, fissuration et désagrégation en poussière.
La réaction du MgO, et encore plus facilement du CaO dans les produits à base de dolomie et de chaux, avec l'eau ou l'air humide pour former des hydroxydes qui occupent un volume plus important. Les briques se fissurent et s'effritent, les mélanges de gunitage s'agglomèrent et les bétons contenant de la magnésie peuvent se fissurer pendant le mûrissement ou le séchage. Les produits basiques sont expédiés sous film rétractable et stockés au sec, et les revêtements basiques ne sont jamais mûris ni nettoyés à l'eau.
"Pallet of doloma sat in the rain and hydration has the bricks dusting and cracked, scrap the whole lot."
Hydration en béton
La réaction exothermique du ciment avec l'eau qui transforme la pâte en un liant solide.
Les silicates de calcium du ciment réagissent avec l'eau pour former de l'hydrate de silicate de calcium, le gel qui lie le mélange, ainsi que de l'hydroxyde de calcium et de la chaleur. Le béton durcit grâce à cette réaction, et non par séchage, de sorte qu'il continue à gagner en résistance pendant des semaines et des mois tant que l'humidité et la chaleur persistent. La chaleur dégagée est ce qui provoque l'échauffement du cœur des coulages de masse et permet aux bâches d'empêcher une dalle d'hiver de geler.
"Leave the blankets on, hydration is the only heat that slab has until the sun comes up."