Hydration
Hydration aparece en 2 especialidades: refractarios, hormigón. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Hydration en refractarios
Reacción de la magnesia o la cal de un refractario con el agua o la humedad, que provoca hinchamiento, agrietamiento y pulverización.
La reacción del MgO, y con mayor facilidad del CaO en los productos de dolomía y cal, con el agua o el aire húmedo para formar hidróxidos que ocupan un mayor volumen. Los ladrillos se agrietan y se desmoronan, las mezclas de gunitado se apelmazan y los hormigones que contienen magnesia pueden agrietarse durante el curado o el secado. Los productos básicos se envían retractilados y se almacenan en seco, y los revestimientos básicos nunca se curan ni se limpian con agua.
"Pallet of doloma sat in the rain and hydration has the bricks dusting and cracked, scrap the whole lot."
Hydration en hormigón
La reacción exotérmica del cemento con el agua que convierte la pasta en un aglutinante sólido.
Los silicatos cálcicos del cemento reaccionan con el agua para formar hidrato de silicato cálcico, el gel que aglutina la mezcla, junto con hidróxido de calcio y calor. El hormigón endurece mediante esta reacción, no por secado, por lo que sigue ganando resistencia durante semanas y meses siempre que se mantengan la humedad y la temperatura. El calor liberado es lo que hace que los vaciados en masa alcancen altas temperaturas en el núcleo y permite que las mantas térmicas eviten que una losa de invierno se congele.
"Leave the blankets on, hydration is the only heat that slab has until the sun comes up."