Argot de métier pour désigner une gâchée avec un slump beaucoup plus élevé que ce pour quoi son mélange a été conçu, généralement à cause d'eau ajoutée par le chauffeur ou exigée par l'équipe. Le béton souple est facile à mettre en œuvre mais ressuie énormément, présente de la ségrégation, subit plus de retrait et de fissures, et présente une faible résistance à la rupture, car chaque gallon augmente le rapport e/c. Les inspecteurs qui entendent ce mot sur un coulage structurel commencent à vérifier les bons de livraison pour l'eau ajoutée.
Whoever told him to add 20 gallons made soup, that wall is going to show sand streaks and break low.
En français simple Celui qui lui a dit d'ajouter 20 gallons a fait de la soup, ce voile va présenter des traces de sable et aura une faible résistance à la rupture.
Aussi entendu sous
- soupy
- slop
- wet load
Termes associés
Slump
Affaissement d'un échantillon de béton frais en forme de cône, la mesure standard de consistance sur le chantier.
w/cm
Rapport eau/liant : le poids de l'eau de gâchage divisé par le poids du ciment plus les SCM.
Bleed water
Eau qui remonte à la surface du béton frais à mesure que les solides plus lourds se déposent.
Segregation
Séparation des gros granulats et du mortier dans le béton frais, laissant des zones riches en cailloux et d'autres riches en pâte.