Terme de chantier pour désigner un béton jeune ayant dépassé la prise initiale mais encore loin de sa résistance de calcul, en gros ses deux premiers jours. Le green concrete peut être scié proprement, décapé au jet d'eau haute pression au niveau d'un joint pour exposer les granulats, ou décoffré avec soin, mais ses arêtes s'écaillent et sa surface se raye sous le passage des équipements. Dans le jargon du développement durable, la même expression désigne un béton bas carbone, ce qui n'a rien à voir avec l'âge.
Keep the scissor lift off it, that slab's still green and the tires will leave a rut at every joint.
En français simple Ne passez pas avec la nacelle à ciseaux dessus, cette dalle est encore du green concrete et les pneus laisseront une empreinte à chaque joint.
Aussi entendu sous
- green
- young concrete
Termes associés
Early-entry saw
Une scie légère qui coupe les joints de retrait dans les heures qui suivent la finition, avant que les fissures de retrait ne puissent commencer.
Curing
Maintenir le béton frais suffisamment humide et chaud, pendant assez longtemps, pour que le ciment continue de s'hydrater.
Initial set
Le moment où le béton frais cesse d'être maniable et commence à durcir pour devenir solide.
Maturity method
Estimation de la résistance du béton en place à partir de l'historique de sa température, enregistré par des capteurs noyés dans le coulage.