Soup
Soup apparaît dans 2 domaines: tribologie, béton. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Soup en tribologie
Graisse qui s'est dégradée ou qui a été mélangée à un type incompatible et est devenue liquide.
Description d'atelier pour une graisse qui a perdu sa consistance et s'écoule comme un liquide épais. Les causes habituelles sont le mélange d'épaississants incompatibles, une forte contamination par l'eau, un cisaillement prolongé dans un roulement à grande vitesse ou une chaleur extrême. La soup fuit à travers les joints, s'échappe du logement et laisse les contacts sans lubrification, sa présence est donc le signal qu'il faut purger le roulement et vérifier ce qui a été introduit dans le pistolet.
"Pulled the end cap and it was pure soup in there, somebody pumped lithium into a polyurea motor."
Soup en béton
Béton tellement humide qu'il coule comme un liquide, généralement parce que trop d'eau a été introduite dans le camion.
Argot de métier pour désigner une gâchée avec un slump beaucoup plus élevé que ce pour quoi son mélange a été conçu, généralement à cause d'eau ajoutée par le chauffeur ou exigée par l'équipe. Le béton souple est facile à mettre en œuvre mais ressuie énormément, présente de la ségrégation, subit plus de retrait et de fissures, et présente une faible résistance à la rupture, car chaque gallon augmente le rapport e/c. Les inspecteurs qui entendent ce mot sur un coulage structurel commencent à vérifier les bons de livraison pour l'eau ajoutée.
"Whoever told him to add 20 gallons made soup, that wall is going to show sand streaks and break low."