Une installation industrielle (centrale à béton) qui stocke, mesure et distribue le ciment, les granulats, l'eau et les adjuvants pour fabriquer du béton. Les centrales à mélange central combinent le tout avec de l'eau sur place, tandis que les centrales de dosage à sec déversent les ingrédients secs et l'eau dans la cuve d'un camion malaxeur pour qu'ils soient mélangés en route.
The batching plant went down with a jammed conveyor, so all our trucks are delayed.
En français simple La batching plant est tombée en panne à cause d'un convoyeur bloqué, tous nos camions sont donc en retard.
Aussi entendu sous
- batch plant
Termes associés
Batch ticket
Le bon de livraison qui accompagne chaque camion malaxeur, indiquant le mélange, la quantité, l'heure de gâchage et l'eau autorisée.
Drum
Le tambour rotatif d'un camion malaxeur, tournant dans un sens pour mélanger et dans l'autre pour décharger.
Yard
Un yard cube de béton, soit 27 pieds cubes, l'unité utilisée pour chaque commande et facture de béton prêt à l'emploi aux États-Unis.