Plastic shrinkage cracking

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Fisuras que se abren en el hormigón fresco antes de que fragüe, cuando la superficie se seca más rápido de lo que el agua de exudación la reemplaza.

El sol, el viento, la baja humedad y el hormigón caliente evaporan el agua de la superficie rápidamente, la parte superior se retrae mientras aún está plástica y se abren fisuras cortas y aproximadamente paralelas, de unos pocos centímetros a unos pocos pies de largo. Las mezclas de baja exudación, como las de humo de sílice y las mezclas con alto contenido de adiciones cementosas, son las que corren mayor riesgo. Los cortavientos, el nebulizado, los retardadores de evaporación y el curado temprano lo previenen.

Escuchado en el trabajo

Wind came up at noon and we got plastic shrinkage cracking across the east end before the evap was on.

En español sencillo El viento se levantó a mediodía y tuvimos plastic shrinkage cracking en el extremo este antes de aplicar el retardador de evaporación.

También se escucha como

  • plastic cracking
  • plastic shrinkage cracks