Flatwork

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Cualquier trabajo de hormigón vertido en un plano horizontal para formar una superficie.

La categoría de la construcción con hormigón que implica el vertido y acabado de losas horizontales. Esto incluye aceras, calzadas, suelos de naves industriales y patios. Requiere habilidades y herramientas de acabado específicas, como llanas de mango largo y fratasadoras mecánicas, que difieren significativamente de las técnicas utilizadas para muros o columnas verticales.

Escuchado en el trabajo

He spent ten years doing commercial flatwork before moving over to bridge foundations.

En español sencillo Pasó diez años haciendo flatwork comercial antes de pasarse a la cimentación de puentes.