Una waffle slab es un sistema de forjado o cubierta de hormigón armado diseñado con una superficie superior plana y una retícula de nervios profundos que se cruzan en la parte inferior. Los constructores crean estos huecos utilizando moldes de cúpula cuadrados de plástico o metal, llamados casetones, antes de verter el hormigón. Este diseño estructural reduce significativamente el peso propio del forjado al tiempo que mantiene la capacidad de salvar grandes luces y soportar cargas pesadas.
The prints call for a twelve-inch waffle slab in the main lobby, so we need to get the pan forms laid out and oiled by Tuesday.
En español sencillo Los planos exigen una waffle slab de doce pulgadas en el vestíbulo principal, por lo que necesitamos tener los moldes de casetón colocados y aceitados para el martes.
Los huecos creados por los casetones a menudo se dejan vistos por motivos arquitectónicos, lo que requiere un excelente vibrado alrededor de los nervios para evitar la formación de coqueras.
También se escucha como
- Waffle slab
- Two-way joist slab
Términos relacionados
Slab
Superficie plana y horizontal de hormigón vertido que se utiliza como suelo, cubierta o pavimento.
Pan
Un disco de flotación de acero redondo que se acopla a las palas de una alisadora mecánica para las primeras pasadas de nivelación.
Formwork
Los moldes temporales, soportes y apuntalamientos que mantienen el hormigón fresco en su forma hasta que pueda sostenerse por sí mismo.
Honeycomb
Zonas de piedra desnuda y mal ligada con huecos abiertos, que quedan donde la pasta nunca llegó a penetrar alrededor de la roca gruesa.