Eine waffle-Decke (Kassettendecke) ist ein Decken- oder Dachsystem aus Stahlbeton, das mit einer flachen Oberseite und einem Gitter aus tiefen, sich kreuzenden Rippen an der Unterseite konstruiert ist. Bauunternehmer erzeugen diese Hohlräume mithilfe von quadratischen Schalkörpern aus Kunststoff oder Metall, bevor sie den Beton einbringen. Diese Konstruktionsweise reduziert das Eigengewicht der Decke erheblich, während die Tragfähigkeit für große Spannweiten und schwere Lasten erhalten bleibt.
The prints call for a twelve-inch waffle slab in the main lobby, so we need to get the pan forms laid out and oiled by Tuesday.
In klarem Deutsch Die Pläne sehen eine zwölf Zoll dicke waffle-Decke in der Haupthalle vor, daher müssen wir die Schalkörper bis Dienstag ausgelegt und eingeölt haben.
Die durch die Schalkörper entstehenden Hohlräume bleiben oft aus architektonischen Gründen sichtbar, was eine hervorragende Verdichtung um die Rippen herum erfordert, um Kiesnester zu vermeiden.
Auch bekannt als
- Waffle slab
- Two-way joist slab
Verwandte Begriffe
Slab
Eine flache, horizontale Betonplatte, die als Boden, Decke oder Fahrbahn dient.
Pan
Eine runde Glättscheibe aus Stahl, die für die ersten, einebnenden Maschinendurchgänge an den Flügeln einer Flügelglättmaschine befestigt wird.
Formwork
Die temporären Schalungen, Abstützungen und Aussteifungen, die den Frischbeton in Form halten, bis er tragfähig ist.
Honeycomb
Stellen mit freiliegendem, lose gebundenem Stein und offenen Hohlräumen, wo der Zementleim die grobe Gesteinskörnung nicht umschlossen hat.