Une waffle slab est un système de plancher ou de toiture en béton armé conçu avec une surface supérieure plane et un réseau de nervures profondes et croisées en sous-face. Les constructeurs créent ces vides à l'aide de coffrages en dôme carrés en plastique ou en métal, appelés caissons, avant de couler le béton. Cette conception structurelle réduit considérablement le poids propre du plancher tout en conservant la capacité de franchir de grandes portées et de supporter des charges lourdes.
The prints call for a twelve-inch waffle slab in the main lobby, so we need to get the pan forms laid out and oiled by Tuesday.
En français simple Les plans prévoient une waffle slab de douze pouces dans le hall principal, nous devons donc installer et huiler les coffrages de caissons d'ici mardi.
Les vides créés par les caissons sont souvent laissés apparents pour un effet architectural, ce qui exige un excellent serrage du béton autour des nervures pour éviter les nids d'abeilles.
Aussi entendu sous
- Waffle slab
- Two-way joist slab
Termes associés
Slab
Grande surface plane et horizontale de béton coulé servant de plancher, de toit ou de revêtement.
Pan
Un disque de talochage circulaire en acier fixé sur les pales d'une truelle mécanique pour les premières passes de dressage.
Formwork
Les moules temporaires, supports et contreventements qui maintiennent le béton frais en forme jusqu'à ce qu'il puisse se porter lui-même.
Honeycomb
Des zones de pierres nues et mal liées avec des vides ouverts, laissées là où la pâte n'a jamais pénétré autour des gros granulats.