Aparece al desencofrar como zonas de piedra desnuda con huecos abiertos entre ellas, normalmente en la parte inferior de muros y columnas, alrededor de armaduras congestionadas y en las juntas del encofrado que perdieron pasta. Las causas incluyen una consolidación deficiente, segregación, mezclas secas y una colocación demasiado rápida. El honeycomb superficial se pica y se parchea; el honeycomb profundo cerca de las armaduras se remite al ingeniero para una reparación estructural.
Stripped the column and it's honeycomb at the base where the stinger never got down past the ties.
En español sencillo Desencofré la columna y hay honeycomb en la base, donde la aguja del vibrador nunca llegó a bajar debido a los estribos.
También se escucha como
- honeycombing
- rock pocket
- voids
No lo confunda con
- Bugholes: Los bugholes son pequeños poros de aire aislados en la superficie; el honeycomb es una zona más grande donde falta mortero entre las piedras.
Términos relacionados
Consolidation
Compactación del hormigón fresco, normalmente por vibración, para que llene completamente el encofrado y libere el aire atrapado.
Segregation
Separación del árido grueso de la masa en el hormigón fresco, dejando zonas con exceso de piedra y otras con exceso de pasta.
Stinger
Un vibrador interno de hormigón, o específicamente el cabezal vibrador en el extremo de su eje flexible.
Bugholes
Pequeños poros superficiales en el hormigón visto encofrado, dejados por burbujas de aire atrapadas contra la cara del encofrado.