Bei neuen Platten entstehen Delaminationen beim Glätten, wenn die Oberfläche verdichtet wird, bevor eingeschlossene Luft und Ausblutwasser entweichen können. Es entsteht eine dünne Schicht, die sich hohl anhört und später abbricht. Bei Brückenfahrbahnen und Parkhäusern ist eine Delamination ein horizontaler Riss auf Höhe der Bewehrung, der durch Korrosion verursacht wird. Er wird durch das Ziehen einer Kette oder das Abklopfen mit einem Hammer lokalisiert, wobei man auf einen dumpfen Klang achtet. Beide führen zu Spalling, wenn sie nicht behoben werden.
Chain drag found delamination over about a third of the deck, mostly over the top mat where the cover's thin.
In klarem Deutsch Die Kettenprüfung ergab eine delamination über etwa ein Drittel der Platte, meist über der oberen Bewehrungslage, wo die Deckung gering ist.
Auch bekannt als
- delam
- delams
- hollow spot
Verwandte Begriffe
Blistering
Hohle Blasen, die sich auf einer geglätteten Platte bilden, wenn Luft oder Ausblutwasser unter einer versiegelten Oberfläche eingeschlossen werden.
Spalling
Abplatzen von Stücken oder Schuppen von einer Betonoberfläche oder -kante, oft verursacht durch korrodierenden Bewehrungsstahl darunter.
Burn
Eine Betonplatte bei steilem Flügelwinkel immer wieder mit dem Stahlflügel glätten, bis sie hart, dunkel und glänzend wird.
Cover
Die Tiefe des Betons, die den äußersten Bewehrungsstahl schützt, gemessen vom Stab bis zur nächsten Außenfläche.
Laitance
Die weiche, kreidige Feinstoffschicht, die durch ausblutendes Wasser auf dem Beton zurückbleibt und zu schwach für eine Haftung ist.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Ablösung einer Beschichtung vom Substrat oder einer Beschichtungsschicht von einer anderen.
Leiterplatten (Printed Circuit Boards)Trennung zwischen den Schichten des Leiterplattenlaminats oder zwischen Laminat und Kupfer, meist durch Hitze oder Feuchtigkeit verursacht.
VliesstoffeTrennung der Lagen eines Laminats oder mehrlagigen Vliesstoffs, wie z. B. eines SMS oder eines Folienverbunds.