Fly ash

sustantivoTérmino técnicoHormigón

Polvo fino capturado de los gases de escape de las centrales térmicas de carbón, utilizado para sustituir parte del cemento en el hormigón.

Una puzolana recogida por precipitadores electrostáticos o filtros de mangas en las centrales eléctricas de carbón, compuesta por partículas esféricas vítreas que ayudan al bombeo y acabado del hormigón. La ceniza de Clase F, baja en calcio, reacciona lentamente y es la opción estándar para combatir la reacción álcali-sílice y el ataque por sulfatos; la ceniza de Clase C contiene más calcio y tiene cierta capacidad autocementante. Las dosificaciones del 15 al 25 por ciento del contenido cementante aportan menor calor, menor permeabilidad y mayor resistencia a largo plazo.

Escuchado en el trabajo

That load's 20 percent fly ash and it's 50 degrees out, so it's going to sit there forever before you can get the pans on.

En español sencillo Esa carga lleva un 20 por ciento de fly ash y estamos a 10 grados, así que va a tardar una eternidad antes de que puedan meter las llanas mecánicas.

Consejo de experto

La ceniza con alto contenido de carbono no quemado absorbe el aditivo incorporador de aire, por lo que una caída repentina en el contenido de aire suele ser un problema de la ceniza, no un error de la planta.

También se escucha como

  • ash
  • Class F ash
  • Class C ash
  • pulverized fuel ash