Portland cement

sustantivoTérmino técnicoHormigón

El polvo gris que reacciona con el agua para aglutinar la arena y la piedra en el hormigón.

Cemento hidráulico fabricado mediante la calcinación de caliza con arcilla o esquisto en un horno a unos 1.450 C (2.640 F) para formar clínker, que luego se muele con un pequeño porcentaje de yeso para controlar el fraguado. Sus silicatos cálcicos reaccionan con el agua, por lo que endurece tanto bajo el agua como al aire. El cemento representa solo del 10 al 15 por ciento del peso de una mezcla típica, pero suele ser el mayor coste de material de la mezcla y la fuente de la mayor parte del carbono incorporado del hormigón.

Escuchado en el trabajo

It's straight portland cement in the footing mix and half slag on the walls, so don't expect the walls to break the same.

En español sencillo Lleva straight portland cement en la mezcla de la zapata y la mitad de escoria en los muros, así que no espere que los muros rompan igual.

Consejo de experto

Diga camión de hormigón elaborado, nunca camión de cemento, delante de un equipo de acabado: el cemento es un ingrediente, no el producto.

También se escucha como

  • cement
  • OPC
  • ordinary portland cement

No lo confunda con

  • Mud: El cemento es solo el polvo aglutinante; el hormigón, o mud, es la mezcla terminada de cemento, agua, arena y piedra.