Kick

verboJerga del oficioHormigón

Empezar a fraguar, normalmente antes de lo esperado por la cuadrilla; una carga que hace Kick se endurece rápidamente.

Jerga de los acabadores y bombeadores para referirse al momento en que el hormigón empieza a endurecerse, como en "la solera está haciendo Kick" o "hizo Kick en la manguera". El calor, el sol, el viento, los acelerantes y las largas esperas hacen que un vertido haga Kick antes de tiempo, y una vez que lo hace, la cuadrilla tiene minutos en lugar de horas para cerrarlo y darle el acabado. Una carga que ya ha hecho Kick en el tambor se suele rechazar en la canaleta.

Escuchado en el trabajo

Sun's on the east end and it's kicking, get the machine on it now and forget the second bull float.

En español sencillo El sol da en el extremo este y está haciendo Kick, meta la máquina ya y olvídese de la segunda talocha de mango.

También se escucha como

  • kick off
  • go off
  • take off