Misma palabra, mundos diferentes

Kick

Kick aparece en 6 especialidades: adhesivos, electrotecnia, fotónica, hormigón, ferrocarril, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Adhesivos

Kick en adhesivos

Gelificar o curar repentinamente, como cuando una resina hace "kick" en el vaso o un cianoacrilato con acelerador.

El "kick" es el momento en que un adhesivo reactivo pasa de líquido a sólido. El epoxy que hace "kick" en el vaso ha agotado su vida de mezcla, normalmente porque el lote era demasiado grande o estaba demasiado caliente. En los talleres de maquetación y en las mesas de montaje, un "kicker" es un acelerador que se pulveriza sobre el cianoacrilato para que haga "kick" al instante.

"Mixed too much and it kicked in the cup, smoke and all, mix half that next time."

Electrotecnia

Kick en electrotecnia

Verbo de la jerga del oficio para referirse al disparo de un interruptor, sobrecarga o relé, como en "el interruptor saltó".

Kick es la forma informal en que los operadores y electricistas describen la apertura de un dispositivo de protección, normalmente de forma repentina e inesperada: el interruptor saltó (kicked), las sobrecargas saltaron, la línea saltó por un rayo. La palabra no dice nada sobre la causa, por lo que el personal experimentado la acompaña inmediatamente indicando qué elemento actuó o qué señalizador cayó.

"Pump 2 kicked on overload again, third time this shift, someone check the impeller before we reset it."

Fotónica y láseres

Kick en fotónica

Arrancar un láser con sincronización de modos por lente de Kerr perturbando brevemente la cavidad para que se forme un pulso.

Los osciladores con sincronización de modos por lente de Kerr, como muchos láseres de titanio-zafiro, a menudo no arrancan de forma automática: permanecen estables en modo continuo hasta que un pico de intensidad inicia el pulso. Los operadores les dan un toque (kick) golpeando suavemente o desplazando rápidamente un prisma o un espejo extremo, y muchos láseres comerciales tienen un arrancador integrado que hace oscilar un elemento óptico al recibir la orden. Una vez iniciado, el pulso se mantiene por sí mismo.

"It came up CW after the power blip, give the prism a kick and watch the spectrum broaden."

Hormigón y cemento

Kick en hormigón

Empezar a fraguar, normalmente antes de lo esperado por la cuadrilla; una carga que hace Kick se endurece rápidamente.

Jerga de los acabadores y bombeadores para referirse al momento en que el hormigón empieza a endurecerse, como en "la solera está haciendo Kick" o "hizo Kick en la manguera". El calor, el sol, el viento, los acelerantes y las largas esperas hacen que un vertido haga Kick antes de tiempo, y una vez que lo hace, la cuadrilla tiene minutos en lugar de horas para cerrarlo y darle el acabado. Una carga que ya ha hecho Kick en el tambor se suele rechazar en la canaleta.

"Sun's on the east end and it's kicking, get the machine on it now and forget the second bull float."

Ferrocarril

Kick en ferrocarril

Empujar un cut de vagones, desacoplarlo en movimiento y dejar que ruede libre hacia una vía.

En lugar de empujar cada vagón hasta su posición final, la tripulación de patio acelera un cut, el maquinista frena y el cut desacoplado rueda solo hacia su vía mientras la locomotora se queda atrás. Hacer un kick ahorra tiempo pero requiere buen juicio: si es demasiado fuerte, los vagones chocarán contra otros superando el límite habitual de acoplamiento de 4 mph; si es demasiado suave, se detendrán antes de tiempo y obstruirán el desvío. Los ferrocarriles restringen el kick en vagones con carteles de mercancías peligrosas y otras cargas delicadas.

"Kick two into 14, easy, they only need to roll about ten cars down, then come back for the empties."

Impresión y composición tipográfica

Kick en impresión

Accionar una prensa de impresión manual mediante un pedal de pie.

Accionar una prensa de minerva manualmente bombeando un pesado pedal de hierro fundido. Esta acción impulsa el gran volante de inercia, que a su vez abre y cierra la platina y desplaza los rodillos de tinta sobre la forma.

"I had to kick the press for three hours straight to finish that run of business cards when the motor died."

Más palabras con doble vida