En lugar de empujar cada vagón hasta su posición final, la tripulación de patio acelera un cut, el maquinista frena y el cut desacoplado rueda solo hacia su vía mientras la locomotora se queda atrás. Hacer un kick ahorra tiempo pero requiere buen juicio: si es demasiado fuerte, los vagones chocarán contra otros superando el límite habitual de acoplamiento de 4 mph; si es demasiado suave, se detendrán antes de tiempo y obstruirán el desvío. Los ferrocarriles restringen el kick en vagones con carteles de mercancías peligrosas y otras cargas delicadas.
Kick two into 14, easy, they only need to roll about ten cars down, then come back for the empties.
En español sencillo Haga un Kick de dos a la vía 14, despacio, solo tienen que rodar unos diez vagones, luego vuelva a por los vacíos.
Un desvío sobre la marcha (flying switch), donde los vagones se desacoplan por delante de la locomotora mientras esta los arrastra y se hacen rodar hacia otra vía, es un pariente más arriesgado que muchos ferrocarriles prohíben por completo.
También se escucha como
- kicking cars
- make a kick
No lo confunda con
- Shove: Un shove mantiene la locomotora acoplada a los vagones durante todo el trayecto, mientras que un kick permite que rueden libres.
Términos relacionados
Cut
Un grupo de vagones acoplados que se manejan como una sola pieza; como verbo, desacoplarlos.
Shove
Empujar vagones con la locomotora detrás de ellos, a diferencia de tirar de ellos.
Pull the pin
Desacoplar vagones levantando el pasador del acoplador con la cut lever; también, jubilarse del ferrocarril.
Goat
Una locomotora de maniobras de patio, la locomotora que pasa su vida clasificando vagones en una terminal.
Misma palabra, mundos diferentes
Gelificar o curar repentinamente, como cuando una resina hace "kick" en el vaso o un cianoacrilato con acelerador.
ElectrotecniaVerbo de la jerga del oficio para referirse al disparo de un interruptor, sobrecarga o relé, como en "el interruptor saltó".
Fotónica y láseresArrancar un láser con sincronización de modos por lente de Kerr perturbando brevemente la cavidad para que se forme un pulso.
Hormigón y cementoEmpezar a fraguar, normalmente antes de lo esperado por la cuadrilla; una carga que hace Kick se endurece rápidamente.
Impresión y composición tipográficaAccionar una prensa de impresión manual mediante un pedal de pie.