Hydration

SubstantivFachbegriffFeuerfestmaterialien

Reaktion von Magnesia oder Kalk in einem feuerfesten Material mit Wasser oder Feuchtigkeit, was zu Quellen, Rissen und Zerfall führt.

Die Reaktion von MgO, und noch leichter von CaO in Dolomit- und Kalkprodukten, mit Wasser oder feuchter Luft zu Hydroxiden, die mehr Volumen beanspruchen. Steine reißen und zerbröckeln, Spritzmassen verklumpen und magnesiahaltige Feuerbetone können beim Abbinden oder Trocknen reißen. Basische Produkte werden in Schrumpffolie verpackt geliefert und trocken gelagert, und basische Auskleidungen werden niemals mit Wasser nachbehandelt oder gereinigt.

Am Arbeitsplatz gehört

Pallet of doloma sat in the rain and hydration has the bricks dusting and cracked, scrap the whole lot.

In klarem Deutsch Die Palette mit Dolomit stand im Regen und durch hydration zerfallen die Steine zu Staub und haben Risse, verschrottet die ganze Ladung.

Insidertipp

Lagern Sie basische Materialien im Innenbereich auf Paletten und verbrauchen Sie die ältesten Bestände zuerst. Hydration beginnt im Sack, lange bevor man es sieht.

Auch bekannt als

  • slaking
  • dusting