Spiraling

SubstantivWerkstattjargonFeuerfestmaterialien

Verdrehen von Steinringen aus der radialen Ausrichtung in einem Drehrohrofen, wenn sich die Auskleidung lockert.

Begriff des Ofenpersonals für das Wandern loser Steinringe in Umfangsrichtung relativ zum Mantel, sodass die Fugen, die gerade entlang der Ofenachse verlegt wurden, sich wie ein Schraubengewinde um den Mantel zu winden beginnen. Dies entsteht durch Ringe, die nicht fest verkeilt waren, durch Mantelovalität und Laufringschlupf, und endet mit dem Herausfallen von Steinen aus der Firste. Festes Verkeilen, Stahleinlagen und die Kontrolle der Ovalität verhindern dies.

Am Arbeitsplatz gehört

Inlet rings are spiraling, the joints have walked a full brick width around the shell since startup.

In klarem Deutsch Die Einlaufringe zeigen spiraling, die Fugen sind seit dem Anfahren um eine ganze Steinbreite um den Mantel gewandert.

Auch bekannt als

  • brick spiraling
  • twisting
  • ring rotation