Begriff aus der Ofen- und Stahlwerkspraxis für einen Hot Spot, der so weit fortgeschritten ist, dass der Stahlmantel dunkelrot glüht, was bei etwa 500 C und mehr beginnt. Bei einem Zementofen bedeutet ein Red Spot meist, dass der Stein in diesem Bereich verschwunden ist und der Mantel sich dauerhaft zu verformen droht, weshalb die meisten Werke den Ofen umgehend stoppen. Bei einer Pfanne oder einem Ofen bedeutet dies, dass die Sicherheitsauskleidung freiliegt und das Gefäß außer Betrieb genommen werden muss.
Red spot showing on the burning zone after dark, get the kiln down before the shell warps.
In klarem Deutsch Nach Einbruch der Dunkelheit zeigt sich ein red spot in der Sinterzone, fahrt den Ofen runter, bevor sich der Mantel verzieht.
Auch bekannt als
- red shell
- glowing shell
Verwandte Begriffe
Hot spot
Bereich eines Gefäß- oder Ofenmantels, der heißer als normal läuft, weil die dahinter liegende Auskleidung dünn oder verschwunden ist.
Breakout
Austritt von geschmolzenem Metall oder Schlacke durch eine versagte Auskleidung und den Mantel, das gefährlichste Versagen im Feuerfestbereich.
Coating
Klinkerschicht, die an den Steinen der Sinterzone in einem Zementdrehofen haftet und sie vor Hitze und Verschleiß schützt.
Reline
Austausch einer verschlissenen feuerfesten Auskleidung, vollständig oder in Zonen, am Ende einer Kampagne.