Terme de cimenterie et de sidérurgie désignant un point chaud qui a évolué au point que la virole en acier devient rouge sombre, ce qui commence environ à partir de 500 C. Sur un four à ciment, un red spot signifie généralement que la brique a disparu dans cette zone et que la virole risque une déformation permanente, de sorte que la plupart des usines arrêtent le four rapidement. Sur une poche ou un four, cela signifie que le revêtement de sécurité est exposé et que la cuve doit être mise hors service.
Red spot showing on the burning zone after dark, get the kiln down before the shell warps.
En français simple Un red spot apparaît sur la zone de cuisson après la tombée de la nuit, arrêtez le four avant que la virole ne se déforme.
Aussi entendu sous
- red shell
- glowing shell
Termes associés
Hot spot
Zone de la virole d'une cuve ou d'un four présentant une température anormalement élevée parce que le revêtement derrière est mince ou absent.
Breakout
Échappement de métal ou de laitier en fusion à travers un revêtement et une virole défaillants, la rupture de réfractaire la plus dangereuse.
Coating
Couche de clinker qui adhère aux briques de la zone de cuisson d'un four à ciment et les protège de la chaleur et de l'usure.
Reline
Remplacement d'un revêtement réfractaire usé, complet ou par zones, à la fin d'une campagne.