Dans les fours à ciment et à chaux, le clinker semi-fondu qui adhère à la brique de la face chaude dans la zone de cuisson et se transforme en une couche protectrice. Un coating stable maintient les températures des briques à un niveau bas et prolonge considérablement la durée de vie du garnissage, de sorte que les opérateurs gèrent la forme de la flamme, la chimie du mélange et la position du brûleur pour le maintenir. Un coating qui tombe expose la brique et apparaît rapidement sous forme de points chauds sur le scanner de la virole.
Lost the coating at 22 metres overnight, shell's at 400, bring the flame back and try to build it.
En français simple Perdu le coating à 22 mètres pendant la nuit, la virole est à 400, ramenez la flamme en arrière et essayez de le reconstituer.
Le coating se construit, il ne s'achète pas: une flamme stable, une chimie d'alimentation régulière et une première montée en température douce après un regarnissage le font adhérer.
Aussi entendu sous
- kiln coating
- clinker coating
Termes associés
Hot spot
Zone de la virole d'une cuve ou d'un four présentant une température anormalement élevée parce que le revêtement derrière est mince ou absent.
Ring
Accumulation circulaire de matière à l'intérieur d'un four rotatif qui retient le flux, ou un rang circulaire de briques de garnissage.
Alkali attack
Dommages causés par les composés de potassium et de sodium qui réagissent avec les réfractaires silico-alumineux et les font gonfler jusqu'à éclater.
Red spot
Zone de la virole rougeoyante en raison de la perte de revêtement, signalant la mise hors service immédiate du four ou de la cuve.