En los hornos de cemento y cal, el clínker semifundido que se adhiere al ladrillo de la cara caliente en la zona de cocción y forma una capa protectora. Un coating estable mantiene bajas las temperaturas del ladrillo y prolonga enormemente la vida útil del revestimiento, por lo que los operadores controlan la forma de la llama, la química de la mezcla y la posición del quemador para mantenerlo. El coating que se desprende expone el ladrillo y se detecta rápidamente como puntos calientes en el escáner de la virola.
Lost the coating at 22 metres overnight, shell's at 400, bring the flame back and try to build it.
En español sencillo Se ha perdido el coating a los 22 metros durante la noche, la virola está a 400, retrase la llama e intente reconstruirlo.
El coating se construye, no se compra: una llama estable, una química de alimentación constante y un primer calentamiento suave tras un nuevo revestimiento hacen que se adhiera.
También se escucha como
- kiln coating
- clinker coating
Términos relacionados
Hot spot
Zona de la virola de un recipiente o de un horno que funciona a una temperatura superior a la normal porque el revestimiento que hay detrás es delgado o ha desaparecido.
Ring
Acumulación circular de material dentro de un horno rotatorio que obstruye el flujo, o una hilera circular de ladrillos de revestimiento.
Alkali attack
Daños provocados por compuestos de potasio y sodio que reaccionan con los refractarios de alúmina-sílice y los expanden hasta agrietarlos.
Red spot
Zona de la virola que brilla visiblemente al rojo vivo debido a la pérdida de revestimiento, lo que indica que se debe retirar el horno o recipiente de servicio.