Closer

sustantivoJerga del oficioRefractarios

Ladrillo cortado a medida para rellenar el último hueco de una hilada, anillo o pared.

Término de la jerga del oficio para la pieza cortada, rectificada o seleccionada para terminar una hilada donde ya no caben las piezas enteras, normalmente al final de una hilada de pared o en la parte superior de un anillo. Los buenos "closers" se cortan a escuadra con una cortadora de disco en húmedo y se ajustan bien; un "closer" descuidado con una junta de mortero gruesa se convierte en el punto débil por donde entran la escoria y el metal. En los anillos, el "closer" suele ir seguido de los "keys" introducidos a golpes.

Escuchado en el trabajo

Cut me a closer at 3 and an eighth, and square it up, no feathered ends.

En español sencillo Córteme un "closer" a 3 y un octavo, y déjelo bien a escuadra, sin extremos biselados.

También se escucha como

  • closure
  • cut brick