Hard brick

sustantivoJerga del oficioRefractarios

Nombre informal en el taller para el ladrillo refractario denso, en contraposición al ladrillo blando aislante y ligero.

Jerga de constructores de hornos, ceramistas y cuadrillas de hornos para referirse al ladrillo refractario denso, normalmente de arcilla refractaria o alto contenido en alúmina, pesado (aproximadamente 3,5 kg o más para un "straight" de 9 pulgadas) y lo bastante resistente para soportar cargas, abrasión y llamas. Conduce el calor mucho mejor que el ladrillo refractario aislante, por lo que se coloca en las caras calientes, soleras, zonas de quemadores y cualquier lugar que sufra desgaste, con ladrillo blando detrás.

Escuchado en el trabajo

Hard brick on the floor and around the burner ports, soft brick everywhere else.

En español sencillo Pongan "hard brick" en el suelo y alrededor de las bocas de los quemadores, y ladrillo blando en todo lo demás.

También se escucha como

  • dense brick
  • dense firebrick