Hard brick

SubstantivWerkstattjargonFeuerfestmaterialien

Werkstattjargon für dichte Feuerfeststeine, im Gegensatz zu leichten, isolierenden weichen Steinen.

Umgangssprache von Ofenbauern, Töpfern und Ofenmannschaften für dichte feuerfeste Steine, meist Schamotte oder hochtonerdehaltig, schwer mit etwa 3,5 kg oder mehr pro 9-Zoll-Normalstein und robust genug, um Lasten, Abrieb und Flammen standzuhalten. Sie leiten Wärme weitaus besser als Isoliersteine, weshalb sie an Hot Faces, Böden, Brennerzonen und überall dort eingesetzt werden, wo hohe Beanspruchungen auftreten, mit weichen Steinen dahinter.

Am Arbeitsplatz gehört

Hard brick on the floor and around the burner ports, soft brick everywhere else.

In klarem Deutsch Hard brick auf dem Boden und um die Brennersteine herum, weiche Steine überall sonst.

Auch bekannt als

  • dense brick
  • dense firebrick