Hard brick

nomArgot de métierRéfractaires

Nom d'atelier pour la brique réfractaire dense, par opposition à la brique isolante légère et tendre.

Argot de métier des constructeurs de fours, potiers et équipes de conduite de fours pour désigner les briques réfractaires denses, généralement d'argile réfractaire ou à haute teneur en alumine, lourdes (environ 3,5 kg ou plus pour une brique droite de 9 pouces) et assez résistantes pour supporter la charge, l'abrasion et la flamme. Elles conduisent la chaleur bien mieux que les briques isolantes, elles vont donc sur les Hot faces, les soles, les zones de brûleurs et partout où le matériel est sollicité, avec des briques tendres derrière.

Entendu sur le terrain

Hard brick on the floor and around the burner ports, soft brick everywhere else.

En français simple De la Hard brick sur la sole et autour des orifices de brûleurs, de la brique tendre partout ailleurs.

Aussi entendu sous

  • dense brick
  • dense firebrick