Una pieza rectangular de media anchura, típicamente de 9 x 2,25 x 2,5 pulgadas en la serie estándar. Los "soaps" sirven para rematar aberturas, bocas de quemadores y extremos de paredes, y para rellenar huecos en aparejos de ladrillo donde no cabe un ladrillo de anchura completa. Al igual que los "splits", se piden ya cortados a medida para que las cuadrillas pasen menos tiempo con la cortadora.
Grab a box of soaps for the peep-sight openings, no point cutting straights in half all day.
En español sencillo Coja una caja de "soaps" para las mirillas, no tiene sentido estar todo el día cortando "straights" por la mitad.
También se escucha como
- soap brick
- half-width brick
Términos relacionados
Straight
El ladrillo refractario rectangular estándar, de 9 por 4.5 por 2.5 pulgadas en las medidas de EE. UU., utilizado como unidad de cuenta para la mampostería.
Split
Ladrillo de longitud y anchura estándar pero de espesor reducido, utilizado para ajustar la altura de las hiladas.
Closer
Ladrillo cortado a medida para rellenar el último hueco de una hilada, anillo o pared.