Tender

sustantivoJerga del oficioRefractarios

Peón que suministra ladrillo, mortero y hormigón refractario a los refractaristas y mantiene el trabajo en marcha.

Abreviatura de ayudante de albañil: el miembro de la cuadrilla que abastece de ladrillos al refractarista, amasa el mortero y el hormigón refractario, maneja la cortadora, retira los escombros de la demolición y mueve los andamios. En un revestimiento refractario, los "tenders" a menudo superan en número a los oficiales, y su ritmo marca el ritmo de toda la obra. Muchos "brickies" empiezan como "tenders".

Escuchado en el trabajo

Masons are standing around waiting on brick, get another tender on the hoist.

En español sencillo Los oficiales están parados esperando el ladrillo, ponga a otro "tender" en el montacargas.

También se escucha como

  • mason tender
  • hod carrier
  • helper