Checker

sustantivoTérmino técnicoRefractarios

Ladrillo colocado en un entramado abierto dentro de un regenerador o estufa de soplado caliente para almacenar y devolver calor.

Un ladrillo o pieza refractaria apilada en una rejilla abierta, llamada "checkerwork", que llena los regeneradores de los hornos de vidrio y las estufas de soplado caliente de los altos hornos. El gas de escape caliente calienta los "checkers", luego el flujo se invierte y el calor almacenado precalienta el aire de combustión o el soplado. El material de los "checkers" se distribuye por zonas de temperatura, con sílice, magnesia o alto contenido en alúmina en la parte superior caliente y arcilla refractaria más abajo, y la obstrucción por arrastre de partículas o condensados suele ser la causa de fallo habitual.

Escuchado en el trabajo

Regenerator checkers are plugging up with batch carryover, pressure drop across the port is way up.

En español sencillo Los "checkers" del regenerador se están obstruyendo con el arrastre de la carga, la caída de presión en la lumbrera ha subido muchísimo.

También se escucha como

  • checkers
  • checkerwork
  • checker brick