Una capa duradera, normalmente de ladrillo de alta alúmina o de hormigón refractario, colocada entre la "working lining" y el aislamiento o la carcasa de una cuchara, vagón torpedo o horno. Es la última línea de defensa contra una fuga de metal y normalmente dura varias campañas de la "working lining". Las cuadrillas la inspeccionan en cada demolición, y encontrar metal o escoria en ella es una señal de advertencia.
Found metal fingers in the safety lining on 14 ladle, that one gets a full strip, not just a working reline.
En español sencillo Se han encontrado infiltraciones de metal en la "safety lining" de la cuchara 14, esa va para demolición completa, no solo cambio de la capa de trabajo.
El metal encontrado en una "safety lining" es un cuasiaccidente, no una curiosidad. Regístrelo por escrito e investigue cómo llegó allí.
También se escucha como
- permanent lining
- backup lining
- safety layer
Términos relacionados
Working lining
Capa refractaria más interna en contacto con el proceso, diseñada para desgastarse y sustituirse de forma programada.
Breakout
Escape de metal fundido o escoria a través de un revestimiento y una virola dañados, el fallo de refractario más peligroso.
Tear-out
Demolición de un revestimiento refractario desgastado o dañado para poder instalar uno nuevo.
High-alumina brick
Ladrillo de alúmina-sílice con más del 45 por ciento de alúmina, clasificado en escalones como 50, 60, 70, 80 y 90 por ciento.