La primera fase de cualquier nuevo revestimiento: romper el revestimiento antiguo con martillos neumáticos, máquinas de demolición a distancia o equipos de desmantelamiento de cucharas, y retirar los escombros. El *tear-out* es un trabajo caluroso, polvoriento y ruidoso, que a menudo comienza antes de que el recipiente se haya enfriado por completo, y es el momento en que los operarios inspeccionan los anclajes, el estado de la carcasa y el revestimiento de seguridad. Los ladrillos de magnesia-cromo gastados y la fibra cerámica usada conllevan normas de manipulación y eliminación especiales.
Tear-out on the kiln starts at six, demolition machine first, then hand cleanup at the tires.
En español sencillo El *tear-out* en el horno comienza a las seis, primero la máquina de demolición y luego la limpieza manual en las zonas de rodadura.
También se escucha como
- wreck-out
- wrecking
- demo
- rip-out
Términos relacionados
Reline
Sustitución de un revestimiento refractario desgastado, de forma total o por zonas, al final de una campaña.
Tender
Peón que suministra ladrillo, mortero y hormigón refractario a los refractaristas y mantiene el trabajo en marcha.
Safety lining
Capa refractaria detrás de la capa de desgaste que retiene el metal fundido si falla el revestimiento de trabajo.
Ceramic fiber
Aislamiento para alta temperatura similar a la lana, hilado a partir de alúmina-sílice fundida, vendido en forma de manta, módulos, placas y papel.