Describe un ladrillo después del prensado pero antes de la cocción, o un revestimiento monolítico después de su colocación y curado pero antes de su primer calentamiento. El material green (en verde) mantiene su forma gracias a la resistencia en verde que le proporcionan los aglutinantes, los hidratos de cemento o la humedad, pero aún no ha desarrollado su enlace cerámico por cocción. Los revestimientos green son vulnerables a la congelación, la lluvia, los impactos y el calentamiento rápido.
Lining is still green, nobody stands on that floor or runs a forklift over it until after the dry-out.
En español sencillo El revestimiento aún está green, que nadie se suba a ese suelo ni pase con una carretilla elevadora hasta que termine el secado.
También se escucha como
- unfired
Términos relacionados
Cure
Mantener el hormigón refractario recién vertido húmedo y a una temperatura moderada para que su cemento se hidrate por completo.
Dry-out
Primer calentamiento controlado de un nuevo revestimiento monolítico para eliminar el agua sin agrietamientos ni desprendimientos.
Castable
Mezcla refractaria seca de áridos, finos y ligante que se mezcla con agua y se vierte o bombea como el hormigón.