Un recubrimiento en estado green (curado parcial o "verde") ha superado su punto de gel, pero no ha completado su ciclo de curado. Los operarios extraen las imprimaciones en estado green de forma intencionada para que la capa de acabado posterior pueda unirse químicamente con la capa base mientras ambas terminan de curarse juntas. Si un acabado de una sola capa se deja en estado green por error, permanece blando, carece de resistencia química y no supera las pruebas de adherencia.
Pull that rack of bumpers green so we can shoot the clearcoat while they're still hot.
En español sencillo Saque ese bastidor de parachoques en green para que podamos aplicar la capa transparente mientras aún estén calientes.
Al aplicar pintura sobre una imprimación en green, la pieza debe permanecer lo suficientemente caliente como para evitar que la imprimación se reticule por completo antes de que le llegue la capa de acabado.
También se escucha como
- gelled
No lo confunda con
- Undercure: El undercure es un defecto en el que el producto final no cumple con el ciclo de curado, mientras que green suele referirse al estado de curado parcial intencionado durante un proceso de dos capas.
Términos relacionados
Undercure
Una capa que no ha tenido suficiente tiempo a la temperatura adecuada para reticular por completo, por lo que se ve bien pero tiene un rendimiento deficiente.
Gel time
Los segundos que tarda un polvo a una temperatura determinada en pasar de fundido a un gel gomoso que ya no fluye.
Two-coat
Término que describe un acabado compuesto por una capa de imprimación y una capa de acabado, aplicadas por separado.
Cure schedule
El tiempo a una temperatura determinada que necesita un polvo para curar por completo, medido en el metal de la pieza, no en el aire del horno.
Misma palabra, mundos diferentes
Describe el refractario que ha sido conformado o colocado pero que aún no se ha cocido, secado o calentado en servicio.
Ingeniería de engranajesPalabra de la jerga del oficio para un engranaje en su estado blando y mecanizado antes del tratamiento térmico, como en tallado en verde.