Los trabajos de dos capas (two-coat) incluyen una imprimación bajo un acabado exterior, una base cromada o plateada bajo un caramelo (candy), o un color bajo un barniz transparente. A la base se le suele dar un curado parcial, a menudo a la mitad del tiempo programado, para que la capa de acabado se adhiera químicamente a ella, y luego se cura por completo todo el sistema. El trabajo a dos capas duplica el tiempo de cabina y de horno, y se presupuesta en consecuencia.
This one's a two-coat, gel the primer at half the schedule, then topcoat and full cure.
En español sencillo Este trabajo es a dos-coat, gelifique la imprimación a la mitad del tiempo programado, luego aplique el acabado y realice el curado completo.
También se escucha como
- 2-coat
- two-coat system
Términos relacionados
Recoat
Una segunda capa de pintura en polvo sobre una primera capa ya curada, utilizada para solucionar rechazos o crear un sistema multicapa.
Candy
Una capa de acabado transparente tintada que se pulveriza sobre una base brillante para que el color brille con profundidad metálica.
Zinc-rich primer
Imprimación epoxi en polvo cargada con polvo de zinc para dar al acero una protección adicional contra la corrosión bajo una capa de acabado.
Cure schedule
El tiempo a una temperatura determinada que necesita un polvo para curar por completo, medido en el metal de la pieza, no en el aire del horno.