La estación de carga es donde se cuelgan las piezas, y el personal que trabaja allí son los cargadores. La forma en que se cuelga una pieza determina dónde queda la marca de contacto, si el agua drena correctamente en la lavadora, si la pintura en polvo puede llegar a todas las caras y si se balancea hasta chocar con la vecina. La densidad de carga, que suele expresarse en piezas por gancho o por metro, determina la productividad de la línea.
Hang the brackets every other hook and turn them so the holes face down, they need to drain.
En español sencillo Cuelgue (hang) los soportes cada dos ganchos y gírelos para que los agujeros miren hacia abajo, necesitan drenar.
También se escucha como
- load
- hang parts
Términos relacionados
Racking
Los bastidores, ganchos y utillajes que transportan las piezas por la línea, y la tarea de organizar las piezas en ellos.
Hooks
Los ganchos de alambre que sujetan las piezas en el transportador y transmiten la conexión a tierra.
Line speed
La velocidad a la que se mueve el transportador, en pies por minuto, que determina a la vez el tiempo de lavado, de aplicación y de horno.
Masking
Proteger roscas, agujeros y superficies de contacto de la pintura en polvo mediante cintas, capuchones y tapones resistentes al calor.