Hang

sustantivoJerga del oficioHidrografía

En un rastreo con cable, el momento en que el cable se engancha en una obstrucción, y la obstrucción misma que lo causó.

Término de la jerga del oficio de rastreo con cable para referirse a un enganche: el cable de arrastre se engancha en algo que sobresale por encima de la profundidad de rastreo establecida, lo que se detecta porque el cable se tensa y las boyas de señalización se desvían de su línea. La tripulación marca la posición y, a continuación, los buzos, el escandallo de mano o el sonar determinan de qué se trata y a qué profundidad se encuentra. Una zona se considera libre solo cuando se ha aclarado cada hang.

Escuchado en el trabajo

Hang on the west section at 9 metres, buoy it and get the divers down at slack water.

En español sencillo Hay un hang en la sección oeste a 9 metros, balícelo y haga bajar a los buzos en la pleamar muerta.

También se escucha como

  • drag hang
  • wire hang