Roca cuyo punto más alto se encuentra aproximadamente al nivel del plano de reducción de la sonda. Las cartas utilizan símbolos distintos para las rocas que quedan en seco (con una drying height), las rocas que velan (rocks awash) en el plano de reducción y las rocas submarinas con una profundidad conocida o desconocida. Clasificarla correctamente es importante, porque una rock awash está oculta en la mayoría de los estados de la marea. Los levantamientos lo confirman mediante lidar, nivelación en bajamar o pasadas de sonar cerca de la pleamar.
Charted rock awash is actually 0.4 under datum, recode it as an underwater rock with a sounding.
En español sencillo La rock awash cartografiada está en realidad a 0.4 bajo el plano de reducción, recodifíquela como roca submarina con sonda.
También se escucha como
- rock awash at chart datum
Términos relacionados
Drying height
Altura sobre el plano de reducción de la sonda de una roca, banco o bajo que queda en seco en bajamar, mostrada en las cartas como una cifra subrayada.
Chart datum
El nivel de bajamar a partir del cual se miden las profundidades cartografiadas, establecido de modo que la profundidad real rara vez sea muy inferior a la mostrada.
Least depth
La profundidad mínima sobre un naufragio, roca u otro elemento, que es el valor que se cartografía.
Obstruction
Un objeto sumergido que dificulta la navegación o la pesca y que no es un naufragio ni una roca natural, como pilotes o escombros.