Least depth

sustantivoTérmino técnicoHidrografía

La profundidad mínima sobre un naufragio, roca u otro elemento, que es el valor que se cartografía.

El punto único más somero sobre un elemento, la cifra que un buque debe salvar para no encallar. Encontrarlo requiere datos densos sobre la parte superior: pasadas de multihaz directamente sobre el elemento a velocidad reducida, o comprobaciones con buzos y escandallo de mano en mástiles y pilotes que el sonar puede pasar por alto. Los naufragios y obstrucciones cartografiados llevan la least depth como su valor, por lo que un desarrollo incompleto puede dejar un número peligrosamente optimista en la carta.

Escuchado en el trabajo

Least depth on the wreck is 6.8 off the bow davit, three passes and the diver agrees.

En español sencillo La least depth en el naufragio es de 6.8 junto al pescante de proa, tres pasadas y el buzo está de acuerdo.

Consejo de experto

En los naufragios, la least depth suele encontrarse en un mástil, pescante o cabrestante que solo detectan uno o dos haces; un buzo o un escandallo de mano en el punto más somero lo resuelven.

También se escucha como

  • shoalest depth
  • minimum depth