Las compensaciones tridimensionales desde un punto de referencia común hasta las antenas GNSS, el sensor de movimiento, los transductores y la línea de flotación. El software las utiliza para trasladar una posición medida en la antena hasta la cabeza del sonar y para calcular la oscilación vertical inducida a medida que la embarcación cabecea y balancea. Se miden con una estación total o un escáner láser al instalar el equipo, y unos pocos centímetros de error se reflejan en cada profundidad.
Lever arms for the new pole are in: 1.82 starboard, 0.35 aft, 2.10 down from the reference point.
En español sencillo Ya están aquí los lever arms para el nuevo mástil: 1.82 a estribor, 0.35 a popa, 2.10 hacia abajo desde el punto de referencia.
La mayoría de los errores graves en las compensaciones son errores de signo, ya que cada paquete de software elige sus propias direcciones positivas para estribor, proa y abajo.
También se escucha como
- offsets
- vessel offsets
- sensor offsets
Términos relacionados
MRU
Unidad de referencia de movimiento: el sensor que mide el balanceo, cabeceo y oscilación vertical de una embarcación para corregir los datos del sonar.
Transducer
El dispositivo que transforma los pulsos eléctricos en sonido en el agua y convierte los ecos de retorno en señales.
Pole mount
Un transductor de sonar fijado en un poste rígido sobre el costado o la proa de una embarcación en lugar de estar integrado en el casco.
Static draft
La distancia vertical desde la línea de flotación hasta la cara del transductor con la embarcación en reposo.
Patch test
Conjunto de líneas de calibración sobre terreno plano y pendientes que mide los sesgos de alineación del sonar y el error de sincronización.