El tramo de aproximación antes de cada línea. El timonel lo utiliza para alinearse, a velocidad de levantamiento y con el rumbo correcto, mientras el sensor de movimiento se recupera del giro y cualquier sensor remolcado se estabiliza. Las líneas planificadas sin suficiente run-in dan lugar a inicios irregulares y datos desperdiciados. Una lancha necesita la longitud de unos pocos barcos; con un sonar de barrido lateral es mucho más largo porque el transductor remolcado se retrasa bastante tras el giro.
Give me a longer run-in on these, the fish is still swinging when we go online.
En español sencillo Deme un run-in más largo en estas líneas, el transductor remolcado todavía se está balanceando cuando entramos en línea.
También se escucha como
- run in
- lead-in
- approach
Términos relacionados
Online
Estar sobre una línea de levantamiento planificada y registrando datos; ir offline significa finalizar la línea y cerrar el archivo.
Line plan
El conjunto de líneas de levantamiento preplanificadas, con su espaciado y orientación, que sigue una embarcación para lograr la cobertura requerida.
Towfish
Un cuerpo hidrodinámico remolcado mediante un cable detrás de la embarcación que transporta el sonar de barrido lateral u otros sensores cerca del fondo marino.
MRU
Unidad de referencia de movimiento: el sensor que mide el balanceo, cabeceo y oscilación vertical de una embarcación para corregir los datos del sonar.
Misma palabra, mundos diferentes
Hacer funcionar los engranajes nuevos con carga reducida al principio para que los picos de rugosidad de la superficie se alisen antes del servicio completo.
Impresión y composición tipográficaFusionar texto en un solo bloque continuo para eliminar huecos o ahorrar espacio.
Ingeniería mecánica y maquinariaPeriodo de funcionamiento inicial de una máquina nueva o reconstruida durante el cual las piezas de acoplamiento se desgastan hasta lograr un ajuste preciso.