Expresión de la sala de adquisición para referirse al estado de una línea de levantamiento. El hidrógrafo indica online cuando la embarcación está estable en la línea planificada y comienza el registro, y offline al final, cuando se cierra el archivo y el patrón vira hacia la siguiente línea. Los datos registrados durante los giros se suelen descartar o marcar, por lo que las indicaciones precisas de online y offline mantienen limpios los archivos de las líneas.
Online line 34, heading 212. Offline at the end, then swing wide to starboard for 35.
En español sencillo Online línea 34, rumbo 212. Offline al final, luego abrirse a estribor para la 35.
También se escucha como
- on line
- logging
Términos relacionados
Run-in
El tramo anterior a una línea de levantamiento donde la embarcación estabiliza su rumbo y velocidad antes de iniciar el registro.
Mowing the lawn
Navegar líneas de levantamiento paralelas y largas de un lado a otro de un área, como cortar el césped en franjas.
Line plan
El conjunto de líneas de levantamiento preplanificadas, con su espaciado y orientación, que sigue una embarcación para lograr la cobertura requerida.
Survey launch
Una pequeña embarcación de reconocimiento equipada con sonar y equipos de posicionamiento, que a menudo se arría desde un buque nodriza para trabajos costeros.