Mowing the lawn

fraseJerga del oficioHidrografía

Navegar líneas de levantamiento paralelas y largas de un lado a otro de un área, como cortar el césped en franjas.

Nombre informal para el patrón de líneas de ida y vuelta que se utiliza para lograr una cobertura total mediante franjas superpuestas. Cada línea se navega en dirección opuesta a la anterior, realizando un giro al final de cada una, hasta completar el bloque. Describe la mayor parte de la adquisición con multihaz y barrido lateral, y conlleva una alusión a la monotonía de las líneas largas y sin incidentes.

Escuchado en el trabajo

Nothing exciting this shift, just mowing the lawn in the outer block until the tide turns.

En español sencillo Nada emocionante en este turno, solo mowing the lawn en el bloque exterior hasta que cambie la marea.

También se escucha como

  • lawnmower pattern
  • lawnmowing