La anchura transversal a la trayectoria cubierta en cada línea. Para el multihaz, depende del sector angular y de la profundidad del agua: un sector de 120 grados cubre aproximadamente 3.5 veces la profundidad, por lo que las franjas (swaths) se ensanchan en aguas profundas y se reducen en las zonas poco profundas. La franja útil suele ser más estrecha que la cifra del folleto técnico, ya que los haces exteriores sufren refracción, ángulos de incidencia bajos y ruido, y se recortan durante el procesamiento.
We're only getting a 30 metre swath in here, the line plan's going to need double the lines.
En español sencillo Solo estamos consiguiendo una swath de 30 metros aquí, el plan de líneas va a necesitar el doble de pasadas.
Planifique el espaciado de las líneas a partir de la swath en la profundidad más somera de la línea, no de la profundidad media, o el extremo poco profundo quedará lleno de huecos sin cobertura (holidays).
También se escucha como
- swath width
Términos relacionados
MBES
Ecosonda multihaz: un sonar que mide un abanico de profundidades de forma transversal a la trayectoria en cada emisión, cubriendo una amplia franja.
Overlap
La parte de cada barrido que también queda cubierta por la línea vecina, planificada para evitar huecos.
Line plan
El conjunto de líneas de levantamiento preplanificadas, con su espaciado y orientación, que sigue una embarcación para lograr la cobertura requerida.
Nadir
El punto del fondo marino directamente debajo del sonar, donde el haz apunta verticalmente hacia abajo.
Mowing the lawn
Navegar líneas de levantamiento paralelas y largas de un lado a otro de un área, como cortar el césped en franjas.