Un vehículo con forma de torpedo que alberga un sonar de barrido lateral o un sensor similar, remolcado mediante un cable armado que transporta energía y datos. Remolcarlo a gran profundidad mantiene el sonar cerca del fondo marino para obtener mejores ángulos de incidencia y alejado del ruido de la superficie y del movimiento de la embarcación. Su posición se calcula a partir de la longitud de cable tendido (layback) en aguas poco profundas y se rastrea con posicionamiento acústico en aguas profundas, para que los contactos se ubiquen en el lugar correcto.
Bring the towfish up, we're crossing the wreck and the chart says 6 metres over it.
En español sencillo Recupere un poco el towfish, estamos cruzando el naufragio y la carta indica 6 metros de sonda sobre él.
También se escucha como
- fish
- towbody
- tow fish
Términos relacionados
Side-scan sonar
Un sonar que obtiene imágenes del fondo marino a ambos lados de su trayectoria, revelando objetos y texturas mediante sus ecos y sombras.
Layback
Distancia horizontal real a la que se desplaza un sensor remolcado por detrás de su punto de remolque.
Flying the fish
Control de la altura de un towfish sobre el fondo marino mediante el ajuste de la longitud del cable y la velocidad de la embarcación.
Nadir gap
La franja sin imagen directamente debajo de un dispositivo remolcado de barrido lateral, aproximadamente el doble de ancha que la altura del dispositivo sobre el fondo marino.