Distancia real a popa del punto de remolque a la que se sitúa el towfish. Normalmente se calcula a partir del cable desplegado, la altura del punto de remolque y la profundidad del fish, asumiendo un cable recto o una catenaria simple, y se aplica a lo largo de la trayectoria de la embarcación para posicionar los datos de sonar. Un layback incorrecto desplaza cada contacto a lo largo de la trayectoria y hace que un mismo objeto aparezca en dos lugares distintos en líneas recíprocas.
Contacts are 20 metres apart on the reciprocal lines, layback must be off by about ten.
En español sencillo Los contactos están separados por 20 metros en las líneas recíprocas, por lo que el layback debe de estar desviado unos diez metros.
Un contacto que salta a lo largo de la trayectoria entre líneas de dirección opuesta indica un problema de layback; uno que salta lateralmente apunta al rumbo o a los offsets.
También se escucha como
- cable layback
- fish layback
Términos relacionados
Towfish
Un cuerpo hidrodinámico remolcado mediante un cable detrás de la embarcación que transporta el sonar de barrido lateral u otros sensores cerca del fondo marino.
Flying the fish
Control de la altura de un towfish sobre el fondo marino mediante el ajuste de la longitud del cable y la velocidad de la embarcación.
Contact
Un objetivo seleccionado a partir de los datos del sonar de barrido lateral o multihaz que puede ser un objeto digno de investigación.
Side-scan sonar
Un sonar que obtiene imágenes del fondo marino a ambos lados de su trayectoria, revelando objetos y texturas mediante sus ecos y sombras.