Distance réelle à laquelle le towfish se situe en arrière du point de remorquage. Elle est généralement calculée à partir de la longueur de câble filé, de la hauteur du point de remorquage et de la profondeur du poisson, en supposant un câble rectiligne ou une simple caténaire, puis appliquée le long de la route du navire pour positionner les données sonar. Un layback erroné décale chaque contact le long de la route et fait apparaître un même objet à deux endroits différents sur des lignes réciproques.
Contacts are 20 metres apart on the reciprocal lines, layback must be off by about ten.
En français simple Les contacts sont espacés de 20 mètres sur les lignes réciproques, le layback doit être décalé d'environ dix mètres.
Un contact qui saute le long de la route entre des lignes de direction opposée indique un problème de layback. S'il saute latéralement, cela indique un problème de cap ou d'offsets.
Aussi entendu sous
- cable layback
- fish layback
Termes associés
Towfish
Un corps remorqué profilé, relié au navire par un câble, qui transporte le sonar latéral ou d'autres capteurs à proximité du fond marin.
Flying the fish
Contrôle de la hauteur d'un towfish au-dessus du fond marin en ajustant la longueur du câble et la vitesse du bateau.
Contact
Une cible repérée dans les données de sonar à balayage latéral ou de multifaisceaux qui peut être un objet méritant une investigation.
Side-scan sonar
Un sonar latéral qui image le fond marin de chaque côté de sa route, révélant les objets et les textures par leurs échos et leurs ombres.