Lost bottom

expressionArgot de métierHydrographie

Expression utilisée lorsqu'un écho-sondeur cesse de suivre le fond marin réel et signale du bruit, un double écho ou rien.

Situation où la fenêtre de poursuite du sondeur perd le retour réel du fond marin et soit décroche, soit se verrouille sur autre chose : un écho multiple ayant rebondi entre le fond et la coque, des poissons ou du varech, une thermocline marquée, ou le sillage. Cela se produit sur les pentes raides, sur la vase très molle et dans l'eau aérée. L'opérateur élargit les fenêtres, modifie la puissance ou le gain, ou recalcule le fond plus tard lors du traitement.

Entendu sur le terrain

Lost bottom on the drop-off again, it's grabbed the second return at double the depth.

En français simple Lost bottom à nouveau sur le tombant, il a accroché le second retour à double profondeur.

Aussi entendu sous

  • losing bottom
  • lost lock